L'actu de La Doc

Collège

Sortie en Bretagne | 2022

Les élèves de 4ème et de 3ème sont partis à destination de la Région Bretagne, à Rennes Ville et Métropole, sur les traces du roi Arthur. Ils ont découvert des lieux emprunts d’histoire, pour certains raconté par des guides en anglais. Ils ont visité l’incontournable Mont Saint Michel, son Abbaye et d’autre lieux qui font la fierté de la bretagne.

1er jour

Après un jour de décalage, les élèves de 4ème et 3ème LCE partent en voyage. L’aventure vers la Bretagne commence enfin ! Vers Rennes, ST Malo, Cancale, le Mont ST Michel ils auront pleins de monuments à visiter.

Profitez de votre voyage en Bretagne !

After one day of postponement, the pupils of 7th and 8th LCE are going on a trip. Their adventure in Brittany begins at last. They are off to Rennes, Saint Malo, Mont-saint Michel. They will visit and discover so many monuments and places.

Enjoy your trip to Brittany!

2ème jour

Pour ce 2ème jour de voyage, les 4ème et 3ème LCE ont visité Cancale. Ils ont découvert l’ostréiculture avec un guide. Après cela, ils sont allés déjeuner sur la pointe du groin, un magnifique observatoire. Pour finir cette journée en beauté, direction Saint Malo où ils sont allés voir la cité corsaire. À demain, pour de nouvelles aventures.

On the 2nd day of travel, the 7th and 8th LCE visited Cancale. They discovered oyster farming with a guide. After that, they had lunch on the edge of the « groin », a magnificent observatory. To end this day beautifully, direction ST Malo where they head to the corsair city. See you tomorrow, for new adventures.

3ème jour

Aujourd’hui, pour ce 3ème jour de voyage, les 4ème et 3ème LCE ont rendez-vous à la cité Malouine et découvriront le port. Puis, ils prendront le bateau de la compagnie « Le corsaire » vers Dinard et ils visiteront la station balnéaire avec un guide parlant anglais. Pour finir, départ en bus pour aller à l’usine marée motrice de la Rance.

Hâte d’être à demain !

Today, for this 3rd day of travel, the 4th and 3rd LCE have an appointment at the Malouine city and will discover the port. Then, they will take the boat of the company « Le corsaire » towards Dinard and they will visit the seaside resort with an English speaking guide. Finally, departure by bus to go to the Rance tidal power plant

Look forward to tomorrow!

4ème jour

Pour ce 4ème et dernier jour de voyage, les 4ème et 3ème LCE vont visiter Rennes avec un guide anglais. Puis retour à l’auberge pour manger un repas chaud. Pour la fin de ce voyage, ils iront découvrir le magnifique aquarium de ST Malo. Ils seront de retour à Strasbourg pour 6h du matin. Voilà, l’aventure s’achève. À bientôt.

For this 4th and last day of travel, the 4th and 3rd LCE will visit Rennes with an English guide. Then return to the hostel to eat a hot meal. For the end of this trip, they will discover the magnificent aquarium of ST Malo. They will be back in Strasbourg for 6am.So, the adventure is over. Goodbye.